Monthly plans · Coastal CR

Part 1 · The care plan · $200 a monthParte 1 · Plan de mantenimiento · $200 al mes

What $200 a month actually does.Lo que hacen $200 al mes, de verdad.

A website is not a poster you print once. Prices change, seasons change, Google changes. The care plan means one person you can reach keeps all of it right for you, so you never have to think about it.Un sitio web no es un afiche que se imprime una vez. Los precios cambian, las temporadas cambian, Google cambia. El plan de mantenimiento significa que una persona a su alcance mantiene todo al día por usted, para que nunca tenga que pensar en eso.

01

Keeps it onlineLo mantiene en línea

Fast hosting, a secure address (the little padlock in the browser), a backup of every version, and an automatic check around the clock. If the site ever goes down, I know before you do.Hosting rápido, dirección segura (el candadito en el navegador), un respaldo de cada versión y un chequeo automático las 24 horas. Si el sitio se cae, me entero antes que usted.

02

Keeps it rightLo mantiene correcto

Unlimited changes, new pages included. New price, new tour, closed for a holiday, fresh photos. Send a WhatsApp and most changes are live the same day.Cambios ilimitados, páginas nuevas incluidas. Precio nuevo, tour nuevo, cerrado por feriado, fotos nuevas. Me manda un WhatsApp y la mayoría de los cambios quedan listos el mismo día.

03

Keeps you on GoogleLo mantiene en Google

One post a month on your Google Business listing (the box that shows up on Google Maps) so it stays active, and your domain renewed every year, always in your name.Una publicación al mes en su ficha de Google Business (el recuadro que sale en Google Maps) para que se mantenga activa, y su dominio renovado cada año, siempre a su nombre.

04

Keeps it freshLo mantiene fresco

Once a year we sit down together, look at photos, wording and speed, and update whatever has aged. And any time you are thinking about a change, ask me. Advice is part of the plan.Una vez al año nos sentamos juntos, revisamos fotos, textos y velocidad, y actualizamos lo que envejeció. Y cuando esté pensando en un cambio, pregúnteme. El consejo es parte del plan.

A normal month on the care planUn mes normal con el plan

Around the clockLas 24 horas

Your site is watchedSu sitio está vigiladoAutomatic checks. If anything breaks, I fix it right away.Chequeos automáticos. Si algo falla, lo arreglo de inmediato.

Whenever you askCuando usted pida

Your changes go liveSus cambios quedan listosUsually the same day. As many as you like.Normalmente el mismo día. Todos los que quiera.

Every monthCada mes

A new Google postUna publicación en GoogleKeeps your listing active on Maps.Mantiene su ficha activa en Maps.

Every yearCada año

Domain + refreshDominio + renovaciónDomain renewed, and a sit-down to freshen up the site.Dominio renovado, y una reunión para refrescar el sitio.

Left alone vs looked afterAbandonado vs bien cuidado

A website left aloneUn sitio abandonado

Last season's prices stay up, and guests quote them back to you.Los precios de la temporada pasada siguen ahí, y los clientes se los recuerdan.
The domain expires one year and the site disappears overnight.El dominio vence un año y el sitio desaparece de un día para otro.
The Google listing goes quiet and slips behind the business down the road.La ficha de Google se queda quieta y queda detrás del negocio de al lado.
A broken button nobody notices for months.Un botón roto que nadie nota por meses.
Every small change means finding someone, waiting, and paying per job.Cada cambio pequeño es buscar a alguien, esperar y pagar por trabajo.

A website on the care planUn sitio con el plan

Prices, hours and photos always match today.Precios, horarios y fotos siempre al día.
Domain renewed for you, every year, in your name.Dominio renovado por usted, cada año, a su nombre.
A new Google post every month keeps your listing active.Una publicación nueva en Google cada mes mantiene su ficha activa.
Watched around the clock, fixed right away.Vigilado las 24 horas, arreglado de inmediato.
One WhatsApp and it is done. No extra bill.Un WhatsApp y listo. Sin cobro extra.

Changes clients ask for, all includedCambios que piden los clientes, todos incluidos

New high-season pricesPrecios de temporada alta Closed for Semana SantaCerrado por Semana Santa New boat photosFotos nuevas del bote A page for a new tourUna página para un tour nuevo New menuMenú nuevo Holiday promo bannerBanner de promoción New WhatsApp numberNúmero de WhatsApp nuevo Fix the Spanish wordingCorregir el texto en inglés Add a great reviewAgregar una buena reseña

Minimums, payment and cancelling are all on one page: read the full care plan terms.Mínimos, pagos y cancelación están en una sola página: lea las condiciones completas.

Part 2 · Growth plansParte 2 · Planes de crecimiento

Ready for more customers? Add a plan.¿Listo para más clientes? Sume un plan.

The care plan keeps your site working. Growth plans go out and bring people to it. Every growth plan runs on a Coastal CR website on the care plan, so I can do the work properly and fast. Add one or all three, and stop any of them after the minimum.El plan de mantenimiento mantiene su sitio funcionando. Los planes de crecimiento salen a buscar gente para traerla. Cada plan de crecimiento funciona sobre un sitio de Coastal CR con el plan de mantenimiento, para hacer el trabajo bien y rápido. Sume uno o los tres, y deje cualquiera después del mínimo.

Google GrowthCrecimiento en Google

Show up when customers search, and win them with reviews.Aparezca cuando los clientes buscan, y gáneselos con reseñas.

$150a month, on top of careal mes, además del mantenimiento

A Google post every week, not just once a month.Una publicación en Google cada semana, no solo una al mes.
A review card with a QR code for your counter, boat or van, plus a short link to text guests after their visit.Una tarjeta de reseñas con código QR para su mostrador, bote o buseta, y un enlace corto para mandarle a los clientes después de su visita.
A reply to every Google review within 2 days, in your voice.Una respuesta a cada reseña de Google en menos de 2 días, con su estilo.
One new page a month on your site, built around what people actually type into Google, like "fishing charter Jaco" or "landscaper near me".Una página nueva al mes en su sitio, pensada en lo que la gente escribe en Google, como "pesca deportiva Jaco" o "jardinero cerca de mí".
Your name, phone and address matching everywhere: Google, Apple Maps, Tripadvisor, Facebook.Su nombre, teléfono y dirección iguales en todas partes: Google, Apple Maps, Tripadvisor, Facebook.
A simple report each month: where you show up on Google Maps and how many people called or clicked.Un reporte simple cada mes: dónde aparece en Google Maps y cuánta gente llamó o hizo clic.

Good for:Ideal para: tours, restaurants, hotels, contractors, home services. Anyone customers search for.tours, restaurantes, hoteles, contratistas, servicios para el hogar. Cualquiera que los clientes buscan.

Minimum:Mínimo: 3 months.3 meses.

Google Ads

Be at the top of Google the moment someone is ready to book.Salga de primero en Google justo cuando alguien está listo para reservar.

$250a month on top of care, plus your ad budgetal mes además del mantenimiento, más su presupuesto de anuncios

Setup included: your ad account, ads in English and Spanish, and tracking for calls and WhatsApp taps.Configuración incluida: su cuenta, anuncios en inglés y español, y medición de llamadas y clics a WhatsApp.
Weekly tuning: cut the searches that waste money, push the ones that book.Ajustes cada semana: quito las búsquedas que gastan plata y empujo las que reservan.
A monthly report in plain words: what you spent and how many people called or messaged.Un reporte mensual en palabras simples: cuánto gastó y cuánta gente llamó o escribió.
The ad money goes straight from you to Google, never through me. I suggest starting around $10 a day.La plata de los anuncios va directo de usted a Google, nunca pasa por mí. Recomiendo empezar con unos $10 al día.

Good for:Ideal para: big-ticket trips where one booking pays for the month: charters, private tours, transfers.viajes de alto valor donde una reserva paga el mes: pesca, tours privados, traslados.

Minimum:Mínimo: 3 months, because ads need time to learn.3 meses, porque los anuncios necesitan tiempo para aprender.

Tradewind

Your business app: leads, quotes, jobs, invoices and reviews in one place, on your phone.Su app de negocio: clientes nuevos, cotizaciones, trabajos, facturas y reseñas en un solo lugar, en su teléfono.

+$100a month on top of care ($300 total)al mes además del mantenimiento ($300 en total)

Every website request lands on your phone with its photos, the second it comes in.Cada solicitud del sitio llega a su teléfono con sus fotos, al instante.
Quotes from your own price list that customers approve and sign online.Cotizaciones con su propia lista de precios, que el cliente aprueba y firma en línea.
A job calendar with repeat visits, plus invoices and payments in one place.Un calendario de trabajos con visitas que se repiten, más facturas y pagos en un solo lugar.
Replies, reminders and review requests written for you. You read them and tap send.Respuestas, recordatorios y pedidos de reseña escritos para usted. Usted los lee y los envía con un toque.
Edit your own website and a 24/7 chat on your site that saves every question as a lead.Edite su propio sitio, y un chat las 24 horas que guarda cada pregunta como cliente nuevo.

Good for:Ideal para: anyone juggling quotes, jobs and messages between texts, notes and memory.cualquiera que maneja cotizaciones, trabajos y mensajes entre textos, notas y memoria.

Minimum:Mínimo: same 1 year as the care plan. Card payments and the iPhone app are coming soon.el mismo año del plan de mantenimiento. Pagos con tarjeta y la app para iPhone vienen pronto.

Already have a website?¿Ya tiene sitio web?

Keep your site. I'll move it over.Quédese con su sitio. Yo lo traslado.

Every plan on this page runs on a website I manage, so changes go live the same day and nothing falls through the cracks. If you like the site you have, I rebuild it exactly as it is: same look, same pages, same words, on your same address. Your customers won't notice a thing, except that it loads faster.Todos los planes de esta página funcionan sobre un sitio que yo manejo, así los cambios quedan el mismo día y nada se pierde. Si le gusta el sitio que tiene, lo reconstruyo exactamente igual: mismo diseño, mismas páginas, mismos textos, en su misma dirección. Sus clientes no van a notar nada, excepto que carga más rápido.

Send me your linkMe manda su enlaceI look at it for free and tell you the exact price before you pay anything.Lo reviso gratis y le digo el precio exacto antes de que pague nada.
I rebuild it, exactlyLo reconstruyo, igualitoYou get a preview link to compare side by side with your current site.Le mando un enlace de prueba para compararlo lado a lado con su sitio actual.
We switch it overHacemos el cambioSame web address, no downtime. Your domain stays in your name.Misma dirección web, sin que se caiga. Su dominio sigue a su nombre.
Then you're on the care planY queda con el plan de mantenimientoUnlimited changes from day one, and every growth plan is open to you.Cambios ilimitados desde el primer día, y todos los planes de crecimiento disponibles.

fromdesde$500one-time, then the $200 a month care planuna sola vez, después el plan de mantenimiento de $200 al mes

A one-page site is $500. Bigger sites get a quote by number of pages.Un sitio de una página cuesta $500. Los sitios más grandes se cotizan por cantidad de páginas.
Wix, Squarespace, WordPress, anything. If it's online, I can move it.Wix, Squarespace, WordPress, lo que sea. Si está en línea, lo puedo trasladar.
Once it's moved, you can cancel your old website bill. Hosting is included in care.Cuando esté trasladado, puede cancelar lo que paga por su sitio viejo. El hosting va incluido en el mantenimiento.
Want it improved, not copied? Then it's a new site: see the 3 ways to pay.¿Lo quiere mejorado, no copiado? Entonces es un sitio nuevo: vea las 3 formas de pago.

Which one do I need?¿Cuál necesito?

"I just want my site working and up to date.""Solo quiero mi sitio funcionando y al día."Care planPlan de mantenimiento

"I already have a site I like.""Ya tengo un sitio que me gusta."Website transfer + Care planTraslado de sitio + Mantenimiento

"I want more people finding me on Google.""Quiero que más gente me encuentre en Google."Care + Google GrowthMantenimiento + Crecimiento en Google

"One booking would pay for a month of ads.""Una reserva me paga un mes de anuncios."Add Google AdsSume Google Ads

"I miss messages while I'm working.""Se me pasan mensajes mientras trabajo."Add TradewindSume Tradewind

QuestionsPreguntas

Do I need a Coastal CR website to get a growth plan?¿Necesito un sitio de Coastal CR para tener un plan de crecimiento?

Yes. Every growth plan runs on a site I manage on the care plan, because the work touches your website, your Google listing and your tracking, and I can only do it properly if I can change things myself. Already have a site you like? A website transfer moves it over, exactly as it is.Sí. Cada plan de crecimiento funciona sobre un sitio que yo manejo con el plan de mantenimiento, porque el trabajo toca su sitio, su ficha de Google y la medición, y solo lo puedo hacer bien si puedo cambiar las cosas yo mismo. ¿Ya tiene un sitio que le gusta? Un traslado de sitio lo pasa, exactamente igual.

Is there a minimum?¿Hay un mínimo?

The care plan is 1 year from launch day. Growth plans are 3 months. After that it is month to month, and you can stop any of them with one message.El plan de mantenimiento es de 1 año desde el lanzamiento. Los planes de crecimiento son de 3 meses. Después es mes a mes, y puede dejar cualquiera con un mensaje.

Do you guarantee more bookings?¿Me garantiza más reservas?

No, and be careful with anyone who does. Nobody controls Google. What I promise is the work listed on this page, done every month, and a report with real numbers so you can see for yourself if it is paying off.No, y tenga cuidado con quien se lo garantice. Nadie controla Google. Lo que le prometo es el trabajo de esta página, hecho cada mes, y un reporte con números reales para que usted mismo vea si está dando resultado.

Will you post anything without asking me?¿Va a publicar algo sin preguntarme?

No. Google posts and review replies follow a style you approve once, and you can see every one. Want to check each post first? Just say so.No. Las publicaciones en Google y las respuestas a reseñas siguen un estilo que usted aprueba una vez, y puede ver cada una. ¿Quiere revisar cada publicación antes? Solo dígame.

Can I change plans later?¿Puedo cambiar de plan después?

Yes. Add a growth plan any time, or drop one at the start of a month once its minimum is done.Sí. Puede sumar un plan cuando quiera, o dejarlo al inicio de un mes cuando termine su mínimo.

How do I pay?¿Cómo pago?

Monthly in advance, by Zelle, Venmo, PayPal, SINPE Móvil or bank transfer, with a receipt after every payment. Google Ads money is paid by you directly to Google.Mensual por adelantado, por Zelle, Venmo, PayPal, SINPE Móvil o transferencia bancaria, con comprobante después de cada pago. La plata de Google Ads la paga usted directo a Google.

Your website, looked after. Your business, found.Su sitio, bien cuidado. Su negocio, encontrado.